简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

دوقية وارسو بالانجليزي

يبدو
"دوقية وارسو" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • duchy of warsaw
أمثلة
  • Liberated by Napoleon's army in 1806, Warsaw was made the capital of the newly created Duchy of Warsaw.
    تحررت من قبل جيش نابليون الأول في 1806، أصبحت وارسو عاصمة دوقية وارسو.
  • Liberated by Napoleon's army in 1806, Warsaw was made the capital of the newly created Duchy of Warsaw.
    تحررت من قبل جيش نابليون الأول في 1806، أصبحت وارسو عاصمة دوقية وارسو.
  • In 1815 during the Congress of Vienna, Prussia gained the western third of the Warsaw duchy, which was about half of former South Prussia.
    في عام 1815 خلال مؤتمر فيينا، واكتسبت بروسيا الثالث الغربي من دوقية وارسو، الذي كان ما يقرب من نصف بروسيا الجنوبية السابقة.
  • Following the partitions of Poland and after Napoleon's rise to power he moved to the Duchy of Warsaw, a client state of the First French Empire and died in 1818.
    بعد تقسيم بولندا وصعود نابليون انتقل إلى دوقية وارسو التابعة للإمبراطورية الفرنسية الأولى وتوفي عام 1818.
  • Fryderyk Chopin was born in Żelazowa Wola, 46 kilometres (29 miles) west of Warsaw, in what was then the Duchy of Warsaw, a Polish state established by Napoleon.
    ولِدَ شوبان في قرية زيلازوفافولا التي تقع على بُعد 46 كيلومتر إلى الغرب من وارسو، وهي إمارة بولنديّة عرِفَت لاحقاً بـدوقية وارسو حيثُ أسّسها نابليون.
  • At its height in 1812, the French Empire had 130 départements, ruled over 50 million subjects, maintained extensive military presence in Germany, Italy, Spain, and the Duchy of Warsaw, and could count Prussia and Austria as nominal allies.
    خلال أوجها في عام 1812، شملت الإمبراطورية الفرنسية على 130محافظة، تشمل على أكثر من 50 مليون نسمة وحافظت على وجود عسكري واسع في ألمانيا، إيطاليا، إسبانيا ، دوقية وارسو، و ،كانت بروسيا والنمسا حلفاء لها.
  • The Second Western Army was created during the 1810 as part of the reform of the Imperial Russian Army as a whole and was intended to defend the central western region of the Russian border with Poland (Duchy of Warsaw) to the Austrian border during the expected French invasion of Russia.
    (أغسطس 2013) الجيش الغربي الثاني أنشئ في 1810 كجزء من عملية إصلاح الجيش الإمبراطوري الروسي ككل ، وكان هدفه الدفاع عن المنطقة الوسطى الغربية من الحدود الروسية مع بولندا (دوقية وارسو) على الحدود النمساوية خلال الغزو الفرنسي المتوقع لروسيا.
  • The Congress's principal results, apart from its confirmation of France's loss of the territories annexed between 1795–1810, which had already been settled by the Treaty of Paris, were the enlargement of Russia, (which gained most of the Duchy of Warsaw) and Prussia, which acquired the district of Poznań, Swedish Pomerania, Westphalia and the northern Rhineland.
    كانت نتائج المؤتمر الرئيسية فضلاً عن تأكيده خسارة فرنسا للأراضي التي ضمتها بين عامي 1795-1810 والتي سبق أن اتفق عليها في معاهدة باريس، توسيع روسيا (التي حصلت على أغلب دوقية وارسو) وبروسيا التي اكتسبت وستفاليا وأراضي شمال الراين.